Groene thee - Green Tea

Green Tea, that's the only thing that's on my mind. The quilt, of course. I finished four blocks and I like it more and more. This quilt asks for many many different fabrics, and choosing fabrics happens to be my favorite part of making a quilt. So many happy hours were spent choosing the right fabric, changing my mind, and changing my mind yet again.

Groene thee, dat is blijkbaar alles waar ik nog aan kan denken. De quilt welteverstaan. Vier blokken heb ik ondertussen af, en ik vind het steeds leuker. Voor deze quilt kan je héél veel verschillende stofjes combineren, en laat dat nu net zijn wat ik het leukste vind aan een quilt, stofjes kiezen en andere stofjes kiezen en weer stofjes kiezen.

This is the second block, a rather large one that finishes at 13 inch.

Dit is het tweede blok, best groot want het is 13 inch.

And this is number three.

 En dit het derde.

Followed by number four

En hier is nummer vier.

The pattern requires three number fours, and they are not easy to sew, with the Y-seams. I try to machine stitch as much as possible, and it takes some patience sometimes to find the right method, especially with complicated seams.

Zo moet ik er drie van maken, en het zit best ingewikkeld in mekaar. Ik stik zoveel mogelijk met de machine, en het is soms zoeken naar de beste methode om een blok mooi in mekaar te krijgen, zeker als er wat moeilijke naden in zitten zoals hier.

And just one picture to finish this blog post: a mosaic of the three small blocks together.

En nog één foto om het af te leren: de drie blokjes van dezelfde grootte naast mekaar.

Green Tea and Sweet beans

I managed to get halfway the second block for the Green Tea quilt. This will be a very long term project. One more on the list.

Dit weekend geraakte ik halfweg het tweede blok voor de Green tea quilt. Dit wordt echt wel een lange termijn project. Eén van de vele.

Green Tea and Sweet Beans

There was fabric mail from Australia today. I joined the "Amitie stash club" a while ago, so every two months I receive a selection of their fabrics. Every time again I'm amazed by the quirky selection by Amitie, who manage to combine old and new, hip and old-fashioned, flowers and geometrics. Never dull, that's the least you can say.

Vandaag zat er post uit Australië in de bus. Enkele maanden geleden schreef ik me in voor de "Amitie stash club", waarbij je tweemaandelijks een selectie stofjes thuis opgestuurd krijgt. Telkens weer ben ik aangenaam verrast door de eigenzinnige selectie van Amitie, die er in slaagt op een wonderlijke manier oud en nieuw, hip en ouderwets, bloemen en geometrisch met elkaar te combineren. Nooit saai, dat is het minste dat je kan zeggen.

This was the thrid time I received this stash club selection, so I have a small stock of quirky fabrics now. And from the start my intention was to use them in the "Green Tea and Sweet Beans" quilt, about which I wrote in this post.

Drie keer heb ik deze stash club stofjes nu al gekregen, dus stilaan heb ik een voorraadje. En ik had me voorgenomen ze te gebruiken om de "Green Tea and Sweet Beans" quilt mee te maken, waarover ik hier al blogde.

To keep it simple I started with the first block. A mini-block, 6 inch finished. I tried to follow Jen Kingwell's original colour scheme, but it's definitely not my intention to make an exact copy of her quilt.

Om het simpel te houden begon ik met het eerste blok. Een mini-blok, 6 inch groot. Ik probeer in mijn stoffenkeuze de oorspronkelijke kleurenkeuze van Jen Kingwell te benaderen, maar het is zeker niet de bedoeling een exacte kopie te maken. 

A nice little block, fun and quick to make. I'm already looking forward to the next one!

Een leuk blokje, fijn om te maken, snel klaar. Ik heb al zin in het volgende!

een nieuw quiltpatroon - a new quiltpattern

 "Green Tea and sweet beans", that's the name of the quiltpattern that landed in my mailbox all the way from Australia just a couple of days ago. It's without a doubt one of the most beautiful and original quilts I have seen in my life. Lots of colour and Japanese influences, that's what I like. I gasped the first time a saw a picture of it on Flickr, the rich colours and diversity of fabrics are just amazing. I went pattern-hunting and luckily for me, it became available last summer! You can find it here.

"Green Tea and sweet beans", dat is de originele naam van het quiltpatroon dat enkele dagen geleden helemaal uit Australië in mijn brievenbus belandde. Het is zonder enige twijfel één van de mooiste en meest originele quilts die ik al gezien heb. Veel kleur en Japanse invloeden, daar hou ik van. De eerste keer dat ik een foto ervan zag op Flickr, was ik even sprakeloos door de kleurenpracht en diversiteit aan stoffen. Ik ging op jacht naar het patroon en afgelopen zomer kwam het op de markt! Je vindt het hier.

The quilt is a design by Jen Kingwell, and she just started her own blog. I became a follower the first day it was online and I'm sure it'll be the place to be to find inspiration. Her shop in Australia is called Amitié and if there's one shop I wish was around the corner from my house, it would be this one.

De ontwerper heet Jen Kingwell, en ze is net een blog begonnen. Dat wordt ongetwijfeld een vaste waarde om inspiratie op te doen. Haar winkel in Australië heet Amitié en als er één winkel is waarvan ik wenste dat die bij mij om de hoek stond, dan is het wel deze.

The pattern is shown quite in detail, and in the middle there's a colour page with all the blocks (the other pages are black-and-white). Every single block would make a beautiful quilt.

Het patroon is behoorlijk uitgewerkt, met in het midden een bladzijde in kleur (de rest van het patroon is in zwart-wit) met alle blokken. Elk blok apart zou al een prachtige quilt maken.

Another project for my must-do list, that's getting longer and longer and longer...

Weer een nieuw project om aan het must-do lijstje toe te voegen, dat lijstje wordt stilaan wel heel erg lang...