zondag 9 februari 2014

Trying machine appliqué - Appliqué met de machine

The pattern for the HST quilt I'm working on at the moment has a border with flowers and leaves. A lot of leaves. Even with my free interpretation of the number needed according to the pattern,  I'll still need heaps to create the desired result. But it will be a nice result.

Het patroon van de HST quilt waar ik momenteel aan werk voorziet een boord met bloemen en bladeren. Vooral bladeren dan, in grote hoeveelheden. Alhoewel ik een vrije invulling geef aan het aantal bladeren dat nodig is (lees: minder dan het patroon voorziet), zijn er toch nog altijd tientallen nodig om wat effect te geven. Maar het effect mag er dan ook wel zijn.
Finished one side of this border on the HST quilt

Even with only one of the four borders finished, I really like what I see.

Al is nog maar één van de vier boorden klaar, toch geeft het al een goed idee van hoe het eindresultaat er uit zal zien.
Finished one side of this border on the HST quilt
All the leaves were machine-stitched to the background fabric. Not as pretty as hand-appliqué, but it takes two hours in stead of two days. This a detail of how it looks (the stem is hand appliqué, the leaf machine appliqué).

Alle blaadjes werden met de machine op de achtergrond gestikt. Niet zo mooi als met de hand, maar wel klaar na enkele uren in plaats van na enkele dagen. Dit is een detailfoto (de stengel is met de hand geappliqueerd, het blad met de machine).
Once all the appliqué borders are finished, a last border with blue flower fabric will be added. The fabric is ready, but it'll be some weeks before the appliqué is done.

Als alle appliqué boorden af zijn, komt er nog een blauwe bloemenstrook helemaal rond. Daarvoor koos ik de stof al, maar het zal nog wel even duren voor ik aan die laatste boord toekom.
Finished one side of this border on the HST quilt
How do you do your appliqué? By hand or machine?

Hoe werk jij aan je appliqué? Liefst met de hand of toch maar de machine?

4 opmerkingen:

  1. By hand. I like to slot it into the quieter times in the evening when I don't necessarily want to be on the machine.:) LOVE your gorgeous work!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Your quilt is looking fantastic! I especially love the little pop of red fabric on the edge of the border, although it is all looking great. I haven't tried applique yet, it's on my list of things to do when I retire.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I prefer to appliqué by hand for most of my quilts but it also depends on the pattern. Sometimes it’s nice to use vliesofix and a sewing machine blanket stitch.
    Your quilt looks wonderful!

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...