Verjaardagskadootjes - Birthday presents

My sister in law celebrated her birthday and we were all invited. It was of course impossible to arrive empty-handed so presents needed to be found. As it turned out, my sister in law has a very special collection: a collection of books of every Nobel Prize winner for literature. En luckily for me, that collection isn't complete yet. During several lunch breaks, I went out and searched the bookshops in Brussels for some of the missing winners and found a few books. But these books needed a personal touch. And so I made a bookmark for every one of them. A fabric bookmark of course, because that's what I do.

Mijn schoonzus had een verjaardag te vieren en daarvoor waren we allemaal uitgenodigd. Natuurlijk kan je niet zomaar met lege handen aankomen, dus moest er voor kadootjes gezorgd worden. Nu blijkt mijn schoonzus een bijzondere verzameling aan te leggen: minstens één werk van elke Nobelprijswinnaar literatuur. En die verzameling is -gelukkig- nog niet compleet. Tijdens enkele middagpauzes ging ik in Brussel op zoek naar ontbrekende winnaars en vond snel enkele boeken. Maar het kado mocht wel wat persoonlijker, vond ik. En dus maakte ik voor elk boek een bladwijzer. In stof natuurlijk, want dat is nu eenmaal mijn ding.

These are some of the books with matching bookmark. Literature affectionado's will have no problem spotting the Nobel Prize winners for 1925 (George Bernard Shaw), 1938 (Pearl Buck) and 1948 (T.S. Eliot). Not in the picture, but also bought were 1911 (Maurice Maeterlinck), 1927 (Henri Bergson) and 1937 (Roger Martin du Gard).

Hier zie je enkele boeken met bijpassende bladwijzers. Kenners herkennen ongetwijfeld onmiddellijk de Nobelprijswinnaars van 1925 (George Bernard Shaw), 1938 (Pearl Buck) en 1948 (T.S. Eliot). Niet op de foto, maar eveneens gekocht werden 1911 (Maurice Maeterlinck), 1927 (Henri Bergson) and 1937 (Roger Martin du Gard).

And this present wouldn't be complete without a bag to put all these books in. A pimped version of the "reversible bag" from Very Purple Person seemed like the ideal model (and the only one I feel comfortable making, ahem).

En wat ben je zonder tas om je aankopen in te versleuren als je je weer eens hebt laten gaan in de boekenwinkel? Een gepimpte versie van de "reversible bag" van Very Purple Person lijkt me daar het ideale model voor (en het enige dat ik eigenlijk kan maken, ahum).

 Happy birthday and enjoy the reading!

Gelukkige verjaardag en veel leesplezier!