zondag 9 september 2012

Quiltbee deel 2 - Quiltbee part 2

This weekend is, once again, dedicated to making bee blocks. The ones for the month of August this time. The downside to going away on holidays is that there's always so much to do once you're back home.

Dit weekend werk ik aan de quiltbee blokken voor de maand augustus. Vakantie zorgt er steeds voor dat er achterstand in te lopen valt. 

Sue asked for a block that looks wonderful, but is quite complicated to make. It's a paper piecing block, the first time I used this technique. I must admit it was a struggle, and I'm really thankful for Charlottes advise to cut all the pieces first and use a good half inch seam allowance. 

Sue heeft een blok gevraagd dat er prachtig uitziet, maar behoorlijk ingewikkeld in mekaar zit. Om dat allemaal goed te laten aflopen, wordt de techniek van "paper piecing" gebruikt. De tekening wordt op papier geprint en je moet dan gewoon de lijntjes volgen als je alles aan mekaar stikt. Dat klinkt echter makkelijker dan het is en het maken van dit blok leidde dan ook tot het gebruik van enkele krachttermen. Gelukkig gaf Charlotte me het advies de stukken op voorhand te snijden met een ruime naadwaarde.

The block Sue asked is called "ET phone home". You can find the original, and the templates if you would like to try it for yourself, here. And below, the result of two days of work.

Het blok dat ze vroeg heet "ET phone home". Het origineel, en de templates als je je geroepen zou voelen het ook te proberen, vind je hier. En dit is het resultaat dat ik bekwam na twee dagen inspanning. 

2 opmerkingen:

  1. you did a fab job! Well done. I hope there wasn't too much swearing involved ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hehe! Rest assured, some popular Dutch swearing words were used. A lot.

      Verwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...