vrijdag 22 juni 2012

Fabric - Stofjes

As many shops have been offering summer discounts, I have been on a serious fabric hunt. And this week, the first packages have arrived. How fun it is to get home from work and find an enveloppe on the kitchen table!

De afgelopen weken zijn vele online stoffenwinkels begonnen met zomersolden. Het juiste moment dus om enkele uurtjes achter de computer door te brengen op zoek naar koopjes. De afgelopen week vielen de eerste pakjes in de bus. Niets leuker dan 's avonds van het werk thuiskomen en een pakje op de keukentafel te vinden!

These are the first fabrics to have made their way to their new home: A day in the life by Robert Kaufman in white and orange, and the red and orange barbells from the original Flea Market Fancy line by Denyse Schmidt. I found them in this shop in Germany. I just might have bought the last metre of the FMF...

Dit zijn de eerste stofjes die aangekomen zijn: A day in the life van Robert Kaufman in wit en oranje, en de rood met oranje "barbells" (geen idee wat dat in het Nederlands is) van de originele Flea Market Fancy lijn van Denyse Schmidt. Ik vond ze in deze winkel in Duitsland. Ik denk dat ik de laatste meter heb gekocht van de FMF...
 
  The second package had these beauties: several prints from Ruby star Shining by Melody Miller, and some coordinating Kona cottons (cerise, eggplant and charcoal). And some end of bolts velveteen from another favourite designer of mine, Anna Maria Horner. The colours really are as vivid as on the picture. I intend to use them to make shawls, with a fabric from her Little folks line on the back. I bought them online at the Village Haberdashery in the UK.

In het tweede pakje zaten deze schoonheden: verschillende prints van Ruby star Shining door Melody Miller, samen met een paar passende Kona katoentjes (cerise, eggplant en charcoal). En een paar overschotten katoenfluweel van één van mijn favoriete designers, Anna Maria Horner. De kleuren zijn in het echt even diep als op de foto. Ik ga ze gebruiken om een paar sjaals te maken, met een stofje van haar Little Folks lijn op de achterkant. Deze stofjes komen allemaal van The Village Haberdashery in het Verenigd Koninkrijk.
   

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...