zaterdag 26 mei 2012

FQ London 2012 Linky Party

Next friday evening, I'm taking the Eurostar to London to join a bunch of sewing and quilting enthusiasts at the Fat Quarterly Retreat.

I'm Anne, I live in Belgium, I speak Dutch, French, English and some German too. Blogging in English feels a bit weird, because I always have to settle for what I'm able to say, instead of what I want to say. As you can tell from my picture, I'm a bit shy :-)

I started quilting many years ago, in the previous century actually. But as long as the children were small, it was near impossible to find the time to have a hobby. Now that they are grown (21 and almost 19 years old) I actually have some much-appreciated free time available after work.

The biggest difference with 20 years ago is the internet, where you find all these amazing examples of modern quilts. And the blogs! And the tutorials! And the shops, the online shops to buy wonderful fabric! I spend way too much time behind my computer and I buy way too much fabric.

Sewing and crafting is very popular with young people in Belgium at the moment, but sadly, quilting isn't.  I'm a member of a local sewing group, "Het Leuvens Stiksel", but there's just one other quilter. That's one of the reasons I'm really looking forward to meeting everyone at the retreat. Everyone will be talking patchwork and quilting, how fun will that be? I'm staying at the Radisson Edwardian, where I think quite a few of us will be staying.

I' ll be following the portholes (sun PM),  English paper piecing (sat PM), design challenge (sun AM) and freezer paper piecing (sat AM) classes at the retreat. I still have to make all the preparations for the Retreat, but I'm planning on this long weekend (monday is a public holiday here) to do everything.

One important remark: my husband and children always tell me that when I'm concentrated, I have a angry expression on my face. So please don't be scared by my angry expression, I'm not really angry, just very focused on the paper piecing and portholes!

See you all next weekend! Now go and check out all the other bloggers in this linky party!

donderdag 24 mei 2012

Gehaakte Moebius sjaal - Crochet Moebius cowl

Deze sjaal heb ik gemaakt met 2 bollen Malabrigo wol die ik eerder deze maand had gekocht bij Meinwollshop in Duitsland. Ik kocht er ook een bol Madelintosh DK, waar ik al veel over gelezen heb. De Malabrigo is bijzonder zacht en soepel, een echte aanrader. De kleuren van de Madelintosh zijn dan weer zeer mooi, maar de wol zelf is wel wat harder en minder soepel.

I made this cowl with 2 skeins of the Malabrigo yarn I bought earlier this month, at Meinwollshop in Germany. I also bought a skein Madelinetosh DK yarn, because I read so much about it. The Malabrigo is really soft to the touch, the colours of the Madelinetosh are super, but the wool is a bit stiffer.

Voor de sjaal heb ik verschillende patronen door mekaar geklutst. Eerst het patroon van de "Calm cowl" op Ravelry, een gratis patroontje daar, gecombineerd met een Moebius ring. Na enkele mislukte pogingen om die ring gehaakt te krijgen, kreeg ik de oplossing van haar. Zij had duidelijk beter opgelet in de wiskundelessen vroeger. Ook de steekcombinatie heb ik aangepast (in plaats van telkens een losse en een vaste is het nu een losse en een half stokje) op aanraden van haar, zodat ik een soepeler sjaal kreeg dan met al die vasten.

The cowl is a mixture of the pattern from the Calm cowl (free pattern from Ravelry), and a Moebius loop. After several failed tries to make that Moebius loop, she gave me the solution. She must have paid better attention in maths class than me! I used a slighly different pattern to add more souplesse to the cowl, a tip from her.

Eén sjaal, 3 versies: relax max        -       One cowl, 3 possibilities: relax

Of stijf deftig           -          more serious

Om 's avonds uit te gaan         -        for going out in the evening

De volgende maak ik waarschijnlijk wat kleiner, zien wat dat geeft.
The next one will probably be a bit smaller, to see the effect.


zaterdag 19 mei 2012

Bloggers Quilt Festival 2012

Every year, Amy at Amy's creative side hosts a festival: the Bloggers quilt Festival.

If you came here through Amy's site, welcome! I'm Anne. I started this blog just a week ago, but have been quilting for almost 2 years now, am largely self-taught, and am immensely enjoying all the blogs and quilts on the internet. In fact, I spend way too much time behind my computer instead of behind my sewing machine, which is one of the reasons I have plenty of WIP's.

The quilt I chose is this one:
I made it in september last year for a colleague of mine, who gave birth to a little boy. Because it is a baby quilt, I didn' t want to use too much white, thinking it needed to be practical in the first place.  It's the first cross quilt I've made, and I chose blue, grey and orange (boyish colours to my mind). I used some animal prints, without them being the focal point of the quilt.

As you can see, it was quilted with simple straight lines in grey. I didn't like FMQ for this one, the pattern was already busy enough so the quilting needed to be simple.
This is the back:
Thanks for visiting and have a lovely day!

Fabric therapy

Some serious fabric therapy was needed today, and luckily for me my local fabric shop (Pauli) has some great basics. Dots and stripes, and even some cute flowers, what more can a girl ask for? No doubt they will find their way into the Jazz hands quilt I just started or into another project.
Enjoy your weekend! Anne

donderdag 17 mei 2012

How to fold perfect paper templates: hexagons, diamonds and triangles

To celebrate my new blog, I thought it would be a good idea to post a small tutorial. And with all the quilting activity going on for which you need templates, maybe a tutorial on how to fold templates from an A4 size paper would come in handy.

An A4 size has exactly these dimensions: 297 mm long and 210 mm wide. Equivalent size in inches is 11.69" long and 8.27" wide. These dimensions are not so important, but the lenght-width ratio is. What is really special about an A4 is that the lenght-width ratio stays the same when you cut it in half, and again the same when you cut the half in half and so on. So with just an A4, you can make templates in different sizes that all fit together.

Lets start showing how to fold a simple diamond.

Take an A4 size paper.

Fold in half. 

 Fold every side again in half.

Take the upper corner of every side. Fold the point of the right corner exactly on the right side fold and the point of the left corner exactly on the left side fold. Make sure the upper middle is perfect. I hope the picture helps :-)

 Next, take the lower left (or right if you prefer) corner and fold up. The left point should be very sharp (no folding over the point) and the lower left corner should align exactly like shown on the picture.

 Same for the other side.

 Turn. Tadaa! A perfect diamond template!

 Here you see the different template sizes you get when you start with half an A4 size paper, and 1/4 of an A4 size paper.

From this diamond, we can move on: if you fold your diamond in half, you get a perfect 60° triangle.

And starting from your diamond, you can also make perfect hexagons by folding the right side point and left side point exactly to the middle.

 And here you have a set of four perfect hexagons, that fit perfectly with the folded diamonds and triangles!

You can trace the templates on paper if you want to use them for paper piecing, or make plastic templates using them.

Next time I'll show how to fold a kite and a pentagon from an A4 size paper.

Werken aan euh... een nieuw project

Ik kan het niet helpen: als ik ergens een mooi patroon zie, moet ik er aan beginnen. En dat was nu niet anders. Stofjes kiezen, stofjes precies genoeg snijden, me afvragen of ik het technisch wel zal aankunnen, of ik het geduld zal opbrengen, of alle hoekjes en kantjes netjes zullen passen, dat is voor mij het leuke deel aan het maken van een quilt. Voor wat daarna komt is er vaak iets minder enthousiasme.

Maar dit is het patroon waar ik nu niet aan kon weerstaan: Jazz Hands van Sarah Fielke

Het patroon komt uit het boek Nieuwe Quiltontwerpen van Sarah Fielke (originele titel: Material Obsession 2). In De Slegte gekocht, als ik me goed herinner, maar ook nog te vinden op Amazon UK, net als haar andere boeken, Material Obsession en Quilting: From Little things.

Mooie dingen staan daar in, maar meestal niet simpel. Maar daar hou ik wel van. Soms is het leuk om hele simpele rechttoe-rechtaan quiltjes te maken, andere keren mag het wat uitdagender zijn.

Na een ganse zondag (mijn huisgenoten moesten naar het frietkot) en 3 avonden op de zolder doorgebracht, had ik gisteravond de eerste van 12 sterren klaar.

Het midden moet ik opnieuw doen, dat is altijd het moeilijkste deel met alle naden die daar samenkomen, en zeker met de streepjesstof moet dat perfect zijn. Volgens de handleiding van het boek moet alles met de hand genaaid worden, maar dat geduld ontbreekt me. Alles wordt hier machinaal gestikt, en dit patroon vormt het perfecte oefenterrein om Y-naden onder de knie te krijgen.

Ik dacht dat ik een nieuwe manier gevonden had om alle delen aan elkaar te stikken en toch geen probleem te hebben met de centrale naden. Niet dus. Straks weer losmaken en een uurtje aan prutsen, dan komt het wel in orde. Het is een ontwerp dat om sterke contrasten vraagt om de tekening mooi te laten uitkomen. Deze is ok, maar ik zal in de volgende sterren toch proberen alles wat meer te laten knallen.

een eerste bericht

Na vele maanden aarzelen heb ik me er dan eindelijk aan gezet: een blog. Het is de bedoeling redelijk regelmatig berichten te posten over wel en wee van de naaizolder. Soms zal ik pogingen ondernemen om in het Engels te schrijven, omdat de quiltwereld nu eenmaal vooral uit Engelstaligen bestaat. Maar gelet op mijn povere actieve kennis van deze taal, zal ik dat toch tot een minimum trachten te beperken!
Alles zal nog wat moeten groeien en hopelijk bloeien, en dan zien we wel!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...